-
1 ящик стола
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ящик стола
-
2 desk drawer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > desk drawer
-
3 case drawer
a drawer stuffed with papers — ящик стола, набитый бумагами
file drawer — картотечный ящик; ящик с картотекой
-
4 desk drawer
file drawer — картотечный ящик; ящик с картотекой
-
5 drawer
̈ɪˈdrɔ:ə I сущ.
1) чертежник;
рисовальщик
2) составитель документа ∙ Syn: draftsman, draughtsman II сущ.;
фин. трассант (лицо, подписавшее переводной вексель, чек) ;
векселедатель III сущ.
1) (выдвижной) ящик (стола, комода) to close, push in a drawer ≈ закрывать ящик to open, pull out a drawer ≈ открывать ящик drawer pedestal ≈ тумба( стола) с ящиками
2) мн. комод Syn: chest of drawers IV сущ. буфетчик;
бармен;
официант Syn: tapster буфетчик;
официант чертежник;
рисовальщик составитель документа (финансовое) трассант выдвижной ящик( комода и т. п.) - chest of *s комод - file * ящик с картотекой - cash * выдвижной ящик-касса выдвижная доска( стола, буфета и т. п.) bottom ~ ящик в комоде, в котором хранится приданое невесты cheque referred to ~ чек с отсылкой к чекодателю drawer буфетчик ~ векселедатель ~ лицо, выставившее тратту ~ составитель (документа) ~ составитель документа ~ фин. трассант ~ трассант ~ чекодатель ~ чертежник ~ чертежник;
рисовальщик ~ (выдвижной) ящик (стола, комода) ~ of bill лицо, выставившее тратту ~ of bill лицо, выписавшее переводный вексель ~ of bill трассант ~ of cheque лицо, выписавшее чек ~ of cheque чекодатель -
6 drawer
['drɔːə]1) Общая лексика: буфетчик, выдвижной ящик, официант, подписчик, рисовальщик, составитель (документа), составитель документа, трассант, чертёжник, ящик (стола, комода)2) Компьютерная техника: секция базы данных3) Разговорное выражение: шуфлядка4) Техника: волочильщик (рабочий), секция (базы данных), устройство для выдёргивания, устройство для вытаскивания6) Юридический термин: векселедатель, векселедержатель, лицо, выписывающее чек, чекодатель7) Экономика: трассант (лицо, выставившее тратту)8) Бухгалтерия: векселедатель (переводного векселя)9) Автомобильный термин: приспособление для вытаскивания10) Архитектура: (выдвижной) ящик (письменного) комода, (выдвижной) ящик (письменного) стола11) Горное дело: гвоздодёр, коногон, лесогон, откатчик, подкатчик, подносчик, рабочий по выпуску (руды), саночник12) Металлургия: приспособление для выталкивания13) Текстиль: проборщик14) Вычислительная техника: секция (базы данны)15) Холодильная техника: выдвижной сосуд, выдвижной ящик (в домашнем холодильнике)16) Деловая лексика: лицо, выставившее тратту17) Бурение: приспособление для выдёргивания19) Автоматика: выдёргивания, вытаскивания20) юр.Н.П. трассант (of a bill of exchange)21) Макаров: раздел, выдвижной ящик (комода и т.п.), выдвижная панель (прибора), выдвижная доска (стола, буфета и т.п.) -
7 paper drawer
a drawer stuffed with papers — ящик стола, набитый бумагами
-
8 put papers in the drawer
Универсальный англо-русский словарь > put papers in the drawer
-
9 drawer
1. n буфетчик; официант2. n чертёжник; рисовальщик3. n составитель документа4. n фин. трассант5. n выдвижной ящикa drawer stuffed with papers — ящик стола, набитый бумагами
file drawer — картотечный ящик; ящик с картотекой
6. n выдвижная доскаСинонимический ряд:1. place for safekeeping (noun) closet; container; depot; locker; place for safekeeping; repository; reservoir; storehouse2. till (noun) bin; compartment; receptacle; till; tray -
10 file drawer
картотечный ящик; ящик с картотекой -
11 drawer
Inoun1) чертежник; рисовальщик2) составитель (документа)IInoun fin.трассантIIInoun(выдвижной) ящик (стола, комода)IVnounбуфетчик* * *(n) выдвижной ящик; подписчик; составитель документа; трассант; чертежник* * ** * *[draw·er || 'drɔːə] n. буфетчик, чертежник, рисовальщик, составитель, трассант, выдвижной ящик* * *рисовальщикчертежникящик* * *I сущ. 1) чертежник 2) составитель документа II сущ.; финанс. трассант III сущ. 1) (выдвижной) ящик (стола, комода) 2) мн. комод IV сущ. буфетчик -
12 card drawer
-
13 desk
1. n письменный стол, рабочий столwriting desk — письменный стол; бюро; секретер; конторка
2. n парта3. n конторка4. n ящик для письменных принадлежностей5. n бювар6. n касса7. n церк. аналой8. n церк. преим. амер. кафедра проповедника9. n церк. муз. пюпитрreading desk — пюпитр, пульт
10. n церк. тех. пульт управления; щит управленияcontrol desk — пульт управления; щит управления
11. n церк. эл. панель распределительного устройства12. n церк. спец. стенд13. n церк. амер. редакция газеты14. n церк. офиц. отделение, сектор референтуры15. n амер. шутл. клерк, чиновник16. n амер. шутл. проповедникСинонимический ряд:1. bureau (noun) bureau; jurisdiction2. writing desk (noun) escritoire; lectern; pulpit; retable; secretaire; secretary; writing desk -
14 drawer
I ['drɔːə] сущ.1) чертёжник; рисовальщик•Syn:II ['drɔːə] сущ.; фин.трассант (лицо, выставившее тратту), векселедатель ( переводного векселя)III ['drɔː] сущ.1) (выдвижной) ящик (стола, комода)to close / push in a drawer — закрывать ящик
to open / pull out a drawer — открывать ящик
2) ( drawers) комодSyn:IV ['drɔːə] сущ.буфетчик; бармен; официантSyn: -
15 till
[tɪl]1) Общая лексика: в кассу, валунная глина, возделать, возделывать, возделывать землю, выжидать, денежный ящик (в магазине или банке), до тех пор, до тех пор пока, до тех пор пока не, касса, класть деньги в ящик, на, обрабатывать, пахать, пока, пока не (wait till I come - подожди, пока я не приду), разрабатывать, тиль, до, наличность кассы, не раньше (he did not write us till last week - до прошлой недели он ничего не писал нам), плуг2) Геология: валунная глина (глинистые пёстрые ледниковые образования с эрратическими валунами), вплоть, вспахивать, ледниковые наносы, морена, тилл, тилль (ледниковое отложение), тиль (глинистые пёстрые образования)4) Американизм: заниматься землепашеством5) Устаревшее слово: выдвижной ящик (для драгоценностей и т.п.)6) Сельское хозяйство: культивировать, обработать7) Строительство: выдвижной ящик (стола)8) Математика: вплоть до, до + время, до того как9) Британский английский: контрольно-кассовый аппарат10) Экономика: класть деньги в кассу11) Бухгалтерия: обрабатывать землю, обрабатывать (землю)12) Автомобильный термин: выдвижной ящик (в кузове)13) Полиграфия: поперечная балка печатного станка с направляющими отверстиями14) Банковское дело: активы банка, денежный ящик кассы15) Силикатное производство: моренная глина16) Реклама: выдвижной ящик, кассовый аппарат17) Бурение: глинистые пёстрые образования, ледниковое отложение18) Макаров: отложенная морена, возделывать (землю), пахать (землю), развивать (знания, ум), шлифовать (знания, ум), тилл (отложенная морена), тилл (отложенные морены, т. е. грубообломочные отложения ледникового происхождения), разрабатывать (отрасль науки), тилл (плотная тяжелая подпочва, крайне бедная или бесплодная почва)19) Табуированная лексика: женские наружные половые органы, совокупляться20) Золотодобыча: отложенная морена (плотная тяжелая подпочва, крайне бедная или бесплодная почва)21) Общая лексика: ледниковые отложения, ледниковые тиллиты -
16 close a drawer
1) Общая лексика: задвинуть ящик (стола)2) Макаров: задвинуть ящик (стола и т. п.) -
17 выдвигать
несовер. - выдвигать;
совер. - выдвинуть( что-л.)
1) pull out, move out, draw out, push выдвигать ящик
2) (идею, предложение и т.п.) put forward, advance выдвигать на первый план ≈ to put in the forefront выдвигать аргумент ≈ to adduce an argument выдвигать условия ≈ to lay down conditions выдвигать вопрос ≈ to raise a question выдвигать обвинение ≈ (против) to bring an accusation (against), to prefer a charge( against)
3) (кандидатуру) propose (as), nominate( for) выдвигать чью-л. кандидатуру ≈ to nominate smb. for election, to propose smb. as candidate
4) (на должность) promote (to) выдвигать на должность секретаря ≈ to promote to the post of secretary, выдвинуть (вн.)
1. push (smth.) forward;
pull (smth.) out;
~ ящик стола open a drawer;
2. (предлагать для обсуждения) bring* up (smth.), put* (smth.) forward;
~ обвинение bring* an accusation;
~ предложение bring* up a proposal;
~ теорию propound a theory;
~ чью-л. кандидатуру propose/nominate smb. as a candidate;
3. (на более ответственную работу) recommend( smb.) for promotion;
~ из своей среды produce from their ranks;
~ся, выдвинуться
4. (вперёд) advance, move forward;
выдвинуться на передний план come* to the fore;
5. тк. несов. (быть выдвижным) slide*/pull out;
ящик легко выдвигается the drawer opens smoothly;
6. (по работе) rise*, get* promoted.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выдвигать
-
18 верхний
прил. upper верхняя одежда верхняя палата верхний регистр верхний ящикверхн|ий - top;
upper;
~ие слои атмосферы upper layers/strata of the atmosphere;
~яя палата полит. upper chamber;
~яя полка top shelf*;
~ этаж top floor/storey;
~яя челюсть upper jaw;
~ее платье( over) coats pl. ;
~ее течение upper waters pl. ;
~ее течение Волги the Upper Volga;
~ регистр муз. upper register;
~ ящик (стола) top drawer. -
19 push
1. Idon't push! не толкайтесь!, не напирайте!; push! от себя! (надпись на дверях)2. II1) push in some manner push rudely (cautiously, violently, unintentionally, etc.) грубо и т.д. толкнуть; push somewhere push aside (back, forward, etc.) протискиваться в сторону и т.д.2) push in some manner door that pushes easily дверь, которая легко открывается3. III1) push smth., smb. push a cart (a wheelbarrow, a pram, etc.) толкать перед собой тележку и т.д.; push the gate (the door, etc.) толкать /толчком открывать/ ворота и т.д.; push the window резко распахнуть окне; push the door, don't pull it толкните дверь, не дергайте ее; smb. pushed me кто-то толкнул /пихнул/ меня2) push smth., smb. push the button нажимать кнопку; push one's demands (a proposal, an action, etc.) настойчиво выставлять /отстаивать/ свои требования и т.д.; unless you push your claims you'll get no satisfaction вы ничего не получите, если не проявите настойчивости; push one's advantage использовать свое преимущество; I don't want to push you я не хочу оказывать на вас давление; push one's wares рекламировать или навязывать свои товары id don't push your luck не искушай судьбу3) push smb. push one's nephew продвигать своего племянника, протежировать своему племяннику; push oneself стараться продвинуться4. IV1) push smb. in some manner his parents push him too hard родители слишком на него давят2) push smth., smb. somewhere push books (papers, dishes, etc.) aside отодвигать /сдвигать/ [в сторону] / книги и т.д.; push smb. aside отталкивать кого-л.; push back the enemy's cavalry теснить кавалерию противника; push back one's hair откидывать волосы со лба; they pushed him down and he fell to' the bottom они столкнули его, и он упал на дно; push down the lid and lock the box надави на крышку и запри ящик; he wasn't at all hungry, he had to push the food down ему совсем не хотелось есть, и он с трудом проглатывал пищу; they pushed the prisoner in заключенного втолкнули в камеру; he is always pushing himself forward вечно он вылезает; he never pushes himself forward /ahead/ он никогда не лезет вперед; push smb., smth. out выталкивать кого-л., что-л.; push smb., smth. over столкнуть /опрокинуть/ кого-л., что-л.; don't push me over! не столкни меня!; take care, you'll push the table over осторожнее, ты опрокинешь стол; push smb. up /upwards/ подсаживать кого-л., помочь кому-л. взобраться куда-л.; I can't reach the branch, you push me up, please я не достаю ветку, подсади меня, пожалуйста; push up a shade (a blind, a window, etc.) поднимать жалюзи и т.д.; she pushed up her veil она откинула вуаль; Alexander the Great pushed his conquests still further east в своих завоеваниях Александр Македонский продвигался все дальше на восток3) push smth. somewhere push all obstacles (difficulties, etc.) aside устранять /сметать/ все препятствия и т.д.; push upwards the standard of living резко поднять уровень жизни; push a joke too far зайти в своей шутке слишком далеко; push smth. in some manner he pushed his plans cleverly он ловко устраивал свои дела /осуществлял свои планы/5. VIpush smth. to some state push the door (the window, etc.) open распахнуть дверь и т.д.; push the drawer open резким движением выдвинуть ящик стола; push the door (the window, the drawer, etc.) shut /closed/ захлопнуть дверь и т.д.6. VIIpush smb. to do smth. push smb. (oneself) to complete the job (to continue doing this dull work, to sell the picture, etc.) заставлять кого-л. (себя) закончить работу и т.д.7. XI1) be pushed by smb., smth. our train was pushed uphill by an additional locomotive в гору наш поезд тянул еще один паровоз; the wheelchair was pushed by a servant слуга толкал инвалидную коляску2) be pushed in some manner preparations are being pushed actively ведутся активные приготовления; be pushed for smth. be pushed for time (for money, etc.) иметь очень мало времени и т.д.; we are pushed for an answer нас торопят с ответом; be pushed into smth. I was pushed into medicine (into music, into business, etc.) меня заставили заняться медициной и т.д.; be pushed into smth. by smb. I was pushed into this affair by my brother мой брат втянул меня в это дело /толкнул меня на эту аферу/8. XVI1) push with smth. push with the elbow (with the shoulder, with the fists, etc.) пробивать себе дорогу /расталкивать кого-л./ локтями и т.д.; push with all one's might проталкиваться /напирать/ изо всех сил; push into (down, past, etc.) smth., smb. push into the room (into the elevator, into the car, etc.) втиснуться /с трудом войти/ в комнату и т.д.; push into the world's market пробиться на мировой рынок; push down the river (down the stream, etc.) спускаться /плыть вниз/ по реке и т.д.; the rude fellow pushed past me грубиян, толкнув меня, прошел мимо; who is pushing at the back there? кто там напирает сзади?; we pushed through a crowd мы проталкивались сквозь толпу2) push at smth. push at the doorbell нажимать на кнопку звонка9. XXI11) push smb., smth. into (off, out of, through, etc.) smth. push smb., smth. into the water (into the river, into the pit, etc.) столкнуть /спихнуть/ кого-л., что-л. в воду и т.д.; push smb. into the room втолкнуть /впихнуть/ кого-л. в комнату; push a cork into a bottle протолкнуть пробку в бутылку; push a finger into smb.'s eye ткнуть кого-л. пальцем в глаз; push money into smb.'s hands сунуть деньги кому-л. в руки; push one's way into the meeting силой /расталкивая всех/ прорваться на собрание; push the war into the enemy's country перенести военные действия на территорию противника; push smb., smth. off the pavement (off the train, off the platform, off the ladder, off the table, etc.) сбросить /столкнуть/ кого-л., что-л. с тротуара и т.д.: push smb. out of the room выталкивать кого-л. из комнаты; push smb. out of the way столкнуть кого-л. со своего пути; push a pin through a piece of cardboard проткнуть картон булавкой; push a string through a hole пропустить веревку через отверстие; push one's way through the crowd (through the bushes, through obstacles, etc.) прокладывать себе дорогу /пробиваться/ через толпу и т.д.; push one's head through the window высунуть голову в окно; push smb. against a door (against a wall, against a gate, etc.) прижимать кого-л. к двери и т.д.; push the table nearer to the Walt (the chair to the window, the book to me, a dish to the centre of the table, the box a little to the right, etc.) пододвигать стол ближе к стене и т.д.; push smb., smth. with smth. push smb., smth. with one's hand (with one's shoulder, etc.) толкать кого-л., что-л. рукой и т.д.2) push smth. to (through, into, etc.) smth. push one's plan (one's project, the work, etc.) to completion настойчиво добиваться завершения плана и т.д.; push a bill through Congress (a measure through the committee, etc.) "проталкивать" законопроект через конгресс и т.д.; push one's way into a job добиться работы /места/; push smth. in smth. push one's way in life (in the world. etc.) прокладывать себе дорогу /пробиваться/ в жизни и т.д.; push smb. for smth. push smb. for an answer (for money, for payment, etc.) торопить кого-л. с ответом и т.д.; push smth. on smb. coll. push one's wares (inferior merchandise, etc.) on one's customers навязывать товар и т.д. покупателям3) push smb. to smth. push smb. to the limits of his patience (to the last extremity, to the verge of exhaustion, to the point of self-torture, etc.) доводить кого-л. до крайности и т.д. -
20 drawer
['drɔːə]nящик стола, выдвижной ящик- top left-hand drawer- second drawer from the top
См. также в других словарях:
ЯЩИК — ЯЩИК, ящика, муж. 1. Вместилище для чего нибудь, обычно из досок, чаще четырехугольной формы. «Из лубка кедра был сделан небольшой ящик.» Пришвин. Уложить книги в ящик. Мусорный ящик. Деревянный ящик. Ящики письменного стола (выдвижные). Денежный … Толковый словарь Ушакова
ЯЩИК — ЯЩИК, а, муж. 1. Вместилище для чего н., обычно четырёхугольной формы. Деревянный я. Я. для посылки. Ящики комода, письменного стола. Музыкальный я. (то же, что музыкальная шкатулка). 2. То же, что телевизор (разг., обычно шутл.). Не оттащишь от… … Толковый словарь Ожегова
ящик — а; м. см. тж. ящичек, ящичный 1) а) Вместилище (обычно четырёхугольной формы) для укладывания, хранения, транспортировки чего л. Сколотить деревянный я/щик. Открыть я/щик. Пластмассовый … Словарь многих выражений
ящик — а; м. 1. Вместилище (обычно четырёхугольной формы) для укладывания, хранения, транспортировки чего л. Сколотить деревянный я. Открыть я. Пластмассовый я. для бутылок. Я. с рассадой. Ящики письменного стола, комода. Нести пустой я. // чего.… … Энциклопедический словарь
ящик — ЯЩИК1, а, м Вместилище из досок прямоугольной формы, среднего размера, не имеющее одной из сторон, предназначенное для хранения и транспортировки чего л. (обычно продуктов). Ящики с помидорами пришлось накрыть брезентом, так как пошел дождь.… … Толковый словарь русских существительных
отложить в долгий ящик — оттягивать исполнение какого либо дела на неопределенное время. Существует несколько вариантов происхождения фразеологизма: 1. Выражение восходит к временам царя Алексея Михайловича, перед его дворцом был прибит ящик для челобитных, эти… … Справочник по фразеологии
Ниро Вульф — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
убрать — уберу, уберёшь; убрал, ла, ло; убранный; убран, а и а, о; св. 1. что. Собрать после созревания (о полевых культурах, урожае). У. хлеб, зерновые, огородные культуры. Надо у. урожай до наступления холодов. Хлеба в некоторых районах ещё не убраны.… … Энциклопедический словарь
убрать — уберу/, уберёшь; убра/л, ла/, ло; у/бранный; у/бран, а/ и а, о; св. см. тж. убирать, убираться, убирание, уборка 1) а) что Собрать после соз … Словарь многих выражений
Сид Вишес — Sid Vicious … Википедия
В джазе только девушки — Some Like It Hot Жанр … Википедия